Gravel-Übersetzung: 1-fach oder 2-fach und wie viel Bandbreite du brauchst

Ritzelpaket und Kette eines Fahrrads in Nahaufnahme
Foto: Mathias Reding, Pexels-Lizenz

Gravel-Übersetzung auf einen Blick

  • Die aktuellen 1-fach-Systeme: SRAM RED XPLR als 1×13 mit Kettenblättern von 38 bis 46 Zähnen und einer 10–46er Kassette. Shimano GRX mit der 1-fach-Kurbel FC-RX820-1 (40 bis 46 Zähne) und Kassetten 10–45 oder 10–51.
  • Die Kennzahl heißt Bandbreite: größtes Ritzel geteilt durch kleinstes. Eine 10–51er Kassette hat 510 Prozent, eine 10–46er 460 Prozent.
  • Der leichteste Gang ergibt sich aus Kettenblatt geteilt durch größtes Ritzel. 40 Zähne auf 51 ergibt weniger als 1:1 — das reicht für steile Schotteranstiege mit Gepäck.
  • 1-fach gewinnt bei Einfachheit, Gewicht, Kettenführung und Wartung.
  • 2-fach gewinnt bei engen Gangsprüngen — relevant, wenn du viel Asphalt in der Gruppe fährst und die Trittfrequenz halten willst.
  • Rechne mit deinem steilsten Anstieg mit Gepäck, nicht mit der Ebene. Der Gang, der fehlt, fehlt immer bergauf.
  • Fazit in einem Satz: Für die meisten ist 1-fach mit großer Kassette die richtige Wahl — 2-fach lohnt nur, wenn dir die Gangsprünge wichtiger sind als die Einfachheit.

Die Übersetzung ist am Gravelbike die Entscheidung, die am schwersten zu korrigieren ist. Reifen wechselt man in zwanzig Minuten, einen Antrieb nicht. Und der Fehler, den man dabei macht, ist fast immer derselbe: zu wenig Reserve für steile Anstiege.

Die beiden Zahlen, auf die es ankommt

Der leichteste Gang

Er ergibt sich aus Kettenblatt geteilt durch größtes Ritzel. Ein Wert unter 1,0 bedeutet, dass sich das Hinterrad langsamer dreht als die Kurbel — das ist der Bereich, den man an steilen Schotteranstiegen mit Gepäck braucht.

KombinationLeichtester Gang
40 Zähne auf 51er Ritzel0,78
40 Zähne auf 45er Ritzel0,89
42 Zähne auf 46er Ritzel0,91
46 Zähne auf 46er Ritzel1,00

Die Bandbreite

Sie ist das Verhältnis zwischen größtem und kleinstem Ritzel und sagt, wie groß der abgedeckte Bereich zwischen leichtestem und schwerstem Gang ist.

KassetteBandbreite
10–46 (SRAM RED XPLR)460 %
10–45 (Shimano GRX)450 %
10–51 (Shimano GRX)510 %

Zum Einordnen: Eine große Bandbreite bei wenigen Ritzeln bedeutet zwangsläufig große Sprünge zwischen den Gängen. Das ist der Preis, den 1-fach zahlt — und der Grund, warum SRAM mit dem dreizehnten Ritzel gegensteuert.

Die aktuellen Systeme

SystemKettenblätterKassette
SRAM RED XPLR, 1×1338, 40, 42, 44, 46 Zähne10–46
Shimano GRX, Kurbel FC-RX820-140, 42, 44, 46 Zähne10–45 oder 10–51

SRAM setzt auf ein dreizehntes Ritzel, um die Sprünge bei großer Bandbreite kleiner zu halten. Shimano bietet mit der 10–51er Kassette die größte Bandbreite im Feld und damit den leichtesten verfügbaren Berggang bei gleichem Kettenblatt.

Beide Wege sind schlüssig — sie beantworten dieselbe Frage unterschiedlich. Wer viele Höhenmeter mit Gepäck fährt, ist mit 10–51 besser bedient. Wer Wert auf gleichmäßige Trittfrequenz legt, mit 1×13.

1-fach oder 2-fach

1-fach2-fach
Bedienungein Hebel, keine Kombinationsfehlerzwei Hebel, Trimmen nötig
Gewichtgeringerhöher
Wartungkein UmwerferUmwerfer muss eingestellt sein
Kettenführungsicherer, Narrow-Wide-Kettenblattanfälliger auf ruppigem Untergrund
Gangsprüngegrößerkleiner
Bandbreitebis 510 %vergleichbar, mit feinerer Abstufung

Die Entscheidung lässt sich auf eine Frage zusammenziehen: Stört es dich, wenn ein Gang zu leicht und der nächste zu schwer ist? Wer im Flachen in der Gruppe fährt und die Trittfrequenz halten will, sagt ja — für den ist 2-fach richtig. Wer allein auf Schotter unterwegs ist, merkt es kaum.

Wenn du dich für 2-fach entscheidest: Der Umwerfer will richtig eingestellt sein, sonst nimmt er dir mehr, als er gibt. Die Anleitung dazu steht im Beitrag Umwerfer einstellen.

So findest du deine Übersetzung

  1. Nimm deinen steilsten regelmäßigen Anstieg — nicht den flachsten, und nicht den, den du gern fahren würdest.
  2. Rechne mit dem Gewicht, das du dabei hast. Bikepacking-Gepäck macht aus einem machbaren Anstieg einen Schiebeanstieg.
  3. Prüfe den leichtesten Gang deiner Wunschkombination. Unter 0,9 ist für steiles Gelände mit Gepäck ein guter Ausgangspunkt.
  4. Prüfe den schwersten Gang nur, wenn du wirklich schnell bergab treten willst. Die meisten treten ab einem gewissen Tempo ohnehin nicht mehr mit.
  5. Im Zweifel den leichteren Berggang nehmen. Ein zu schwerer Gang, der oben fehlt, ist ärgerlicher als ein zu leichter, den du nicht brauchst.

Der letzte Punkt ist der wichtigste. Wer zwischen zwei Kettenblattgrößen schwankt, nimmt das kleinere.

Werkstatt-Tipp: Park Tool CC-3.2 Kettenverschleißlehre

Präzise Verschleißmessung bei 0.5% und 0.75% Längung schützt Kassette und Kettenblätter.

Park Tool CC-3.2 Kettenverschleiß-Indikator-Werkzeug 1 Schwarz*
  • Aktualisiert, um länger, genauer und mit dauerhaften Messmarkierungen zu sein
  • Der Kettenverschleißindikator ist ein einfaches Werkzeug
  • Starke Qualität
  • Ergonomischem Design

* Werbehinweis: Beim Klick auf diesen Link wirst du zu Amazon weitergeleitet. Bei einem anschliessenden Einkauf erhalten wir eine kleine Provision. Fuer dich aendert sich der Preis dadurch nicht.

Häufige Fragen zur Gravel-Übersetzung

Welche Übersetzung brauche ich am Gravelbike?

Das hängt von deinem steilsten Anstieg und deinem Gepäck ab. Als Anhalt: Ein leichtester Gang unter 0,9 — also Kettenblatt geteilt durch größtes Ritzel — deckt steile Schotteranstiege mit Gepäck ab. 40 Zähne auf einer 10–51er Kassette ergeben 0,78.

1-fach oder 2-fach am Gravelbike?

1-fach für Einfachheit, Gewicht, sichere Kettenführung und weniger Wartung. 2-fach, wenn dir enge Gangsprünge wichtig sind — vor allem bei viel Asphalt in der Gruppe. Für die meisten Gravelfahrer ist 1-fach die passendere Wahl.

Welche Kassetten gibt es bei Shimano GRX?

Für den 1-fach-Aufbau mit der Kurbel FC-RX820-1 stehen Kassetten mit 10–45 und 10–51 Zähnen zur Verfügung. die Kettenblätter reichen von 40 bis 46 Zähnen. Die 10–51er bietet mit 510 Prozent die größte Bandbreite.

Was ist SRAM RED XPLR?

SRAMs Gravel-Gruppe mit 1×13-Antrieb: Kettenblätter von 38 bis 46 Zähnen und eine 10–46er Kassette. Das dreizehnte Ritzel dient dazu, die Gangsprünge bei großer Bandbreite kleiner zu halten.

Was bedeutet Bandbreite in Prozent?

Das Verhältnis zwischen größtem und kleinstem Ritzel der Kassette. Eine 10–51er Kassette hat 510 Prozent, eine 10–46er 460 Prozent. Je größer der Wert, desto weiter reicht der Antrieb vom Berggang bis zum schnellen Gang — und desto größer werden die Sprünge dazwischen.

Weiterlesen

Was ist ein Gravelbike, Gravel-Reifenbreite, Umwerfer einstellen.

Ausrüstungsempfehlung: 1-fach und 2-fach Gravel-Setups bei URWAHN

Je nach bevorzugtem Streckenprofil wählst du bei URWAHN die passende Schaltungsbandbreite für steile Kletterpassagen oder schnelle Abfahrten.

Bike-Konfigurationen bei URWAHN entdecken

Quellen

  • SRAM, RED XPLR — Produktdaten zu Kettenblättern und Kassette, sram.com
  • Shimano, GRX FC-RX820-1 und zugehörige Kassetten, si.shimano.com
  • Die Werte für leichtesten Gang und Bandbreite sind aus den genannten Zähnezahlen berechnet.
Über Mountainbiker 54 Artikel
Fährt Touren, Trails und Bikeparks — und schraubt, wenn es sein muss. Schreibt auf mountainbike.top über Bikes und Ausrüstung, E-MTB und Gravel, Strecken und Technik.

Hinterlasse jetzt einen Kommentar

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*